1
00:00:02,000 --> 00:00:05,680
SHANE
2
00:00:54,040 --> 00:00:56,400
Hello. - Aha, aha.
3
00:00:57,200 --> 00:01:00,520
Do you need that? -Not. Just stand there.
4
00:01:35,760 --> 00:01:40,280
If you are interested in who you
OK, I'm Posey.
5
00:01:40,600 --> 00:01:43,000
R. G. Posey.
6
00:02:20,160 --> 00:02:26,840
SHANE
7
00:03:03,680 --> 00:03:06,080
I love you, Shane!
8
00:03:13,200 --> 00:03:17,560
Exasperated, lonely
9
00:03:34,720 --> 00:03:38,880
Please? - I need Rufe Ryker.
10
00:03:40,080 --> 00:03:42,920
I am his foreman. What does he want?
11
00:03:43,560 --> 00:03:46,760
Job. - Now we have nothing.
12
00:03:47,400 --> 00:03:52,760
I am a good worker. - Like that
I said, we have nothing. I wish.
13
00:03:56,600 --> 00:04:00,600
You could ask Starette.
- They need someone?
14
00:04:01,080 --> 00:04:06,080
Yeah. - How many throats do they have?
- One thing. Dairy cow.
15
00:04:07,080 --> 00:04:10,080
But he can learn a lot about plowing.
16
00:04:10,760 --> 00:04:15,600
Dusters! Think� I would work for...
17
00:04:21,600 --> 00:04:24,000
Give me...
18
00:04:24,960 --> 00:04:27,320
beer.
19
00:04:31,280 --> 00:04:34,280
Starett's farm is close by.
20
00:04:34,640 --> 00:04:37,000
Give me the whiskey though.
21
00:04:38,120 --> 00:04:43,800
They need someone to clean the field.
It's a job for three, four days.
22
00:04:53,840 --> 00:04:57,360
How much do they pay?
-40 cents a day.
23
00:04:59,640 --> 00:05:02,320
You mean 50?
24
00:05:04,080 --> 00:05:06,480
In advance.
25
00:05:07,080 --> 00:05:13,120
Good. You will sleep here with
Shane. He is our permanent employee.
26
00:05:15,120 --> 00:05:17,480
Good.
27
00:05:24,760 --> 00:05:27,280
what do you say?
28
00:05:35,120 --> 00:05:40,480
It's pleasant. - We'll have dinner
As soon as Shane comes back. -Good.
29
00:05:40,960 --> 00:05:43,480
We will invite you.
30
00:05:54,480 --> 00:05:57,480
R. G. Posey works on the farm!
31
00:05:59,480 --> 00:06:02,320
I didn't fall alone.
32
00:06:06,960 --> 00:06:11,220
Sounds like Ryker. You are full
prejudice. - I didn't. I'm just saying...
33
00:06:11,320 --> 00:06:15,000
To look like a cowboy. So what?
34
00:06:15,320 --> 00:06:20,440
Did you see his eye? As if
beat up. - He says he fell off his horse.
35
00:06:22,080 --> 00:06:27,560
We don't know where he came from. - We didn't
didn't even know where Shane came from.
36
00:06:29,400 --> 00:06:34,240
We don't know yet. That's just three
days. Well, we won't adopt him!
37
00:06:35,000 --> 00:06:40,200
What does adopt mean? - When a man
and women can't have a child...
38
00:06:40,320 --> 00:06:42,680
For whatever reason.
39
00:06:46,000 --> 00:06:48,360
Here comes Shane!
40
00:06:51,680 --> 00:06:54,040
Shane!
41
00:06:56,840 --> 00:06:59,520
What's wrong with your mouth?
42
00:06:59,840 --> 00:07:04,840
Nothing. The horse got scared.
- No one has luck with horses today.
43
00:07:07,360 --> 00:07:09,840
I'm going to print it.
44
00:07:12,840 --> 00:07:17,720
Whose horse is that? - Grandfather hired
someone to help in the field.
45
00:07:17,840 --> 00:07:20,360
R. G. Posey.
46
00:07:25,360 --> 00:07:28,520
Take the horse to the corral.
47
00:07:41,200 --> 00:07:45,040
He just loves to fight
or is there a reason?
48
00:07:45,880 --> 00:07:48,720
You are a farmer.
49
00:07:50,720 --> 00:07:53,400
Then why did you come?
50
00:07:58,240 --> 00:08:01,080
Because I can't go far with 27 cents.
51
00:08:03,400 --> 00:08:09,280
In three days we will finish the work in
field, and then we will settle the accounts.
52
00:08:11,240 --> 00:08:13,640
It can.
53
00:08:38,440 --> 00:08:41,760
Everyone is quiet tonight.
54
00:08:43,960 --> 00:08:49,440
Because the food is delicious.
-Who else wants this piece of meat?
55
00:08:55,120 --> 00:08:58,640
Come to think of it, I would.
56
00:09:19,480 --> 00:09:21,840
what is that?
57
00:09:24,640 --> 00:09:26,700
Where are you from?
58
00:09:26,800 --> 00:09:30,640
I won it on
horse dressage rodeo.
59
00:09:35,000 --> 00:09:37,840
The only thing I've ever won.
60
00:09:56,200 --> 00:09:59,000
I'm really hungry!
61
00:10:28,040 --> 00:10:30,440
Nice night.
62
00:10:33,560 --> 00:10:36,400
It's not bad. I have seen more beautiful ones.
63
00:10:41,880 --> 00:10:44,720
What is it, can't sleep?
64
00:10:46,400 --> 00:10:49,720
R. G. Posey does not sleep in the closed.
65
00:10:51,080 --> 00:10:53,440
I have to see the stars.
66
00:10:53,720 --> 00:10:56,760
what's bothering you? - Nothing.
67
00:10:57,080 --> 00:11:01,400
Strangely, he behaves like
someone who is very troubled by something.
68
00:11:01,600 --> 00:11:05,640
Who even asked you anything?
- I'm just asking in a friendly way.
69
00:11:05,760 --> 00:11:11,200
I don't need friends. R. G. Posey
he always takes care of himself.
70
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
But listen to me. These are good people.
71
00:11:16,600 --> 00:11:19,920
You won't get anything. I
he won't steal anything from you.
72
00:11:21,920 --> 00:11:27,280
Come out to meet them and do well
We will get along. - Threaten me?
73
00:11:28,440 --> 00:11:30,800
Not. I'm telling you.
74
00:11:31,120 --> 00:11:34,960
I don't like threats.
- I don't care what he likes.
75
00:11:35,280 --> 00:11:39,600
I told you mine.
- You really got hooked on these people.
76
00:11:42,640 --> 00:11:45,000
I am.
77
00:11:45,280 --> 00:11:48,800
But you are not a dustman. I mean, otherwise.
78
00:11:50,960 --> 00:11:53,640
Where are you from?
79
00:11:54,120 --> 00:11:56,520
That's my business.
80
00:11:59,320 --> 00:12:04,320
If the two of us met
ever really get wet,
81
00:12:04,800 --> 00:12:07,840
that would be a great fight huh? - Would you?
82
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Of course they would.
83
00:12:14,000 --> 00:12:16,720
You don't know what R. G. Posey is like.
84
00:12:17,320 --> 00:12:20,000
That's where he's cheating.
85
00:12:21,000 --> 00:12:23,360
I know how you are, Posey.
86
00:12:31,000 --> 00:12:33,400
Good night.
87
00:13:10,200 --> 00:13:12,600
Mr. Posey, would you like a drink?
88
00:13:19,400 --> 00:13:24,560
All that for just three men?
- It's also for mom to wash.
89
00:13:27,880 --> 00:13:33,720
You have a pump in front of the house. - Shane
he says that the water level has decreased.
90
00:13:34,080 --> 00:13:38,980
I bet there was enough water
before you came.
91
00:13:39,080 --> 00:13:41,920
You started to sow it all.
92
00:13:42,240 --> 00:13:47,720
The ground has changed. These are the lookouts,
and not arable land.
93
00:14:03,440 --> 00:14:05,800
Dusters!
94
00:14:06,080 --> 00:14:08,480
Here you go, Mr. Posey!
95
00:14:10,600 --> 00:14:12,960
Yeah.
96
00:14:13,280 --> 00:14:16,280
I brought you a clean shirt.
97
00:14:16,760 --> 00:14:21,280
I would look like a worker
on the farm. - But it is.
98
00:14:23,960 --> 00:14:28,120
Wash clothes.
It is not difficult for me to wash yours too.
99
00:14:28,280 --> 00:14:33,440
You will get it tonight.
- Don't worry about me.
100
00:14:33,960 --> 00:14:36,640
Well, it should be washed.
101
00:14:49,320 --> 00:14:51,680
Oh, Joey!
102
00:14:52,800 --> 00:14:55,640
Here! Thanks.
103
00:14:56,160 --> 00:15:00,060
Dinner will be ready for
half an hour. - They won't be here.
104
00:15:00,160 --> 00:15:03,640
We have ham, patties and turnips.
105
00:15:05,320 --> 00:15:08,000
Only you enjoy.
106
00:15:08,320 --> 00:15:11,160
I'm going to town for a drink.
107
00:15:13,480 --> 00:15:16,520
Those pants should be washed too.
108
00:15:36,200 --> 00:15:39,040
How do you get along with the Staretti?
109
00:15:41,320 --> 00:15:44,680
Cowboy, you are for real
accepted the job?
110
00:15:45,920 --> 00:15:49,760
You obviously are. There is
dustman's uniform.
111
00:15:50,080 --> 00:15:54,040
I would have seen it before,
but you stood downwind.
112
00:15:54,240 --> 00:15:59,280
Don't provoke. One of theirs
I already fired. I'll shoot you too.
113
00:16:00,080 --> 00:16:03,600
Beat up old Starett? Alone?
114
00:16:04,600 --> 00:16:07,600
I beat Shane.
115
00:16:12,760 --> 00:16:17,600
You had a fight with Shane?
- I did. Who asks? -Rufe Ryker.
116
00:16:17,960 --> 00:16:22,120
You were looking for a job yesterday? - I did.
117
00:16:22,440 --> 00:16:25,640
He said you don't need anyone.
118
00:16:26,640 --> 00:16:30,160
I can always find
a place for a good worker.
119
00:16:34,120 --> 00:16:36,520
Do you need a cattle drive?
120
00:16:37,960 --> 00:16:40,220
That's right.
121
00:16:40,320 --> 00:16:45,160
I have a bed and a salary
if he wants them. - If I want them?
122
00:16:46,160 --> 00:16:52,000
Settlers will drive me out
this country. - We have them here too.
123
00:16:52,320 --> 00:16:55,160
But we will get rid of ours.
124
00:17:11,520 --> 00:17:16,160
You just sleep. I'm leaving.
I can't stand the stench.
125
00:17:17,360 --> 00:17:22,680
I thought he needed� money.
- I found a job worthy of a man!
126
00:17:25,200 --> 00:17:27,680
Ryker. -That.
127
00:17:29,360 --> 00:17:32,880
That's the problem? - It's not.
I love a fair fight.
128
00:17:34,520 --> 00:17:38,580
When you're this drunk, my dear
the fight would only be with Joey.
129
00:17:38,680 --> 00:17:41,720
And I don't want to wake him up at this time.
130
00:17:45,720 --> 00:17:48,080
Can't take it, huh?
131
00:17:48,520 --> 00:17:54,360
He can't stand my strength
a horse, and you work on the ground like a horse.
132
00:17:54,560 --> 00:17:58,720
Not only can I do that
I prefer to bear it.
133
00:17:59,560 --> 00:18:03,560
Wouldn't you rather be
the real goni�. Impossible.
134
00:18:03,880 --> 00:18:06,880
I obviously prefer it. I'm here.
135
00:18:07,560 --> 00:18:09,920
Why?
136
00:18:13,720 --> 00:18:16,720
Posey, do you know what a dinosaur is?
137
00:18:17,920 --> 00:18:19,980
I don't know.
138
00:18:20,080 --> 00:18:23,400
An extinct prehistoric widow.
139
00:18:25,400 --> 00:18:29,120
It could not adapt to the change.
140
00:18:29,240 --> 00:18:32,760
Neither do you. Neither does Ryker.
141
00:18:34,600 --> 00:18:37,600
Ryker will not die out.
142
00:18:38,240 --> 00:18:41,440
Maybe not. But you want to.
143
00:18:43,440 --> 00:18:45,800
Explain it!
144
00:18:46,080 --> 00:18:49,080
Take two steps back.
145
00:18:51,600 --> 00:18:53,960
Immediately!
146
00:18:56,440 --> 00:18:59,600
They will not die out because of the dustman.
147
00:18:59,960 --> 00:19:04,960
And it won't stop me
no one who works for dustmen.
148
00:19:06,960 --> 00:19:11,640
He won't even have to because of that
They will save you the effort.
149
00:19:11,960 --> 00:19:15,120
You are a born loser.
150
00:19:16,960 --> 00:19:22,640
He will continue to fight and hit with that
hard head against the wall every day
151
00:19:22,960 --> 00:19:26,120
until it becomes extinct� like a dinosaur.
152
00:19:27,200 --> 00:19:29,880
We'll see about that.
153
00:19:37,400 --> 00:19:40,200
We will see a lot.
154
00:20:52,200 --> 00:20:54,600
Don't move.
155
00:21:08,640 --> 00:21:11,000
Bravo.
156
00:21:13,320 --> 00:21:16,960
You are mine. - I'm taking you home.
157
00:21:30,800 --> 00:21:33,200
Come.
158
00:21:39,480 --> 00:21:41,880
Come.
159
00:22:15,840 --> 00:22:18,240
Hello, Mr. Ryker.
160
00:22:22,200 --> 00:22:24,560
'Evening, Mr. Ryker.
161
00:22:29,360 --> 00:22:31,760
One more thing.
162
00:22:39,880 --> 00:22:45,000
How did you like the first day?
-Good. I felt normal.
163
00:22:45,880 --> 00:22:50,400
I have in the herd
good throats. What does he mean?
164
00:22:50,560 --> 00:22:55,560
I wasn't thinking about cattle.
I was thinking about those dustmen.
165
00:22:56,880 --> 00:22:59,720
He doesn't like our neighbors.
166
00:23:00,080 --> 00:23:02,300
There are few words.
167
00:23:02,400 --> 00:23:07,760
A year ago I was in the north
had a good job and a good salary.
168
00:23:07,920 --> 00:23:11,080
Then the farmers came. - They always come.
169
00:23:12,920 --> 00:23:16,240
They always come in droves.
170
00:23:18,560 --> 00:23:21,400
Pursue them for a kilometer.
171
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
First, they fenced off the paddocks.
172
00:23:26,920 --> 00:23:31,920
Well, prickly girl.
They fenced off the water. Water!
173
00:23:33,280 --> 00:23:36,280
And the law allows them to do that!
174
00:23:40,600 --> 00:23:43,760
The cattle soon ran out of water.
175
00:23:43,920 --> 00:23:48,120
And soon Mr. Kinniger...
- Kinniger? I know him.
176
00:23:49,960 --> 00:23:54,600
Mr. Kinniger soon
sold most of the herd.
177
00:23:54,800 --> 00:23:59,960
And I had instead of a job
a saddle, a gun and a cheap horse.
178
00:24:01,640 --> 00:24:04,640
Was that a fair fight, Posey?
179
00:24:06,480 --> 00:24:08,840
Please?
180
00:24:08,960 --> 00:24:11,800
That farmer you killed.
181
00:24:12,480 --> 00:24:15,480
Was it in an honorable fight?
182
00:24:20,320 --> 00:24:22,680
It's not.
183
00:24:23,160 --> 00:24:26,480
Kinniger wouldn't have kicked you out if he did.
184
00:24:27,160 --> 00:24:30,320
Who did you hear from...
- I didn't hear.
185
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
I just knew.
186
00:24:35,320 --> 00:24:38,000
as soon as i saw you
187
00:24:43,160 --> 00:24:47,160
So what? They're not human anyway.
188
00:24:47,680 --> 00:24:50,680
He doesn't give a rabid dog a chance.
189
00:24:52,680 --> 00:24:55,040
Hey, Posey...
190
00:24:55,680 --> 00:24:58,680
We are not talking about rabid dogs.
191
00:24:59,360 --> 00:25:04,520
We are talking about people,
whether they are dear to you or not.
192
00:25:07,520 --> 00:25:11,200
If it works for me,
don't take the gun out of the holster.
193
00:25:12,520 --> 00:25:15,360
Until I tell you.
194
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
Clear?
195
00:25:31,880 --> 00:25:34,240
Pour me some.
196
00:25:34,400 --> 00:25:40,240
Where are you so far? - They wandered off
some calves, so we caught them.
197
00:25:41,560 --> 00:25:44,840
Did you catch them all?
- All but one.
198
00:25:45,880 --> 00:25:48,280
Thanks for the drink.
199
00:25:55,920 --> 00:25:59,080
Shane, Grandpa,
look what i caught!
200
00:26:00,080 --> 00:26:04,680
Quickly! - If it's so important,
let's see what it is.
201
00:26:17,600 --> 00:26:20,920
I found it.
I tired him and caught him!
202
00:26:21,440 --> 00:26:25,080
Where did you find it?
- There in that field.
203
00:26:30,440 --> 00:26:35,440
Well done, Joey! Maybe it will though
to be something better than a dustman.
204
00:26:36,440 --> 00:26:38,840
Maybe he'll be a cowboy.
205
00:26:41,440 --> 00:26:44,280
Give me that calf, boy.
206
00:26:47,960 --> 00:26:52,960
Will he bring it back, Shane,
or will we have problems?
207
00:26:55,640 --> 00:27:00,320
By law of the prairie,
unstamped calf belongs to the finder.
208
00:27:03,800 --> 00:27:06,200
Hurry up!
209
00:27:08,160 --> 00:27:10,800
That calf is not stamped.
210
00:27:16,160 --> 00:27:19,160
What is the law of the prairie for?
211
00:27:20,280 --> 00:27:26,120
In case there are two herds...
- Does anyone besides Ryker have a herd?
212
00:27:30,240 --> 00:27:33,240
Did any farmer get a calf?
213
00:27:36,760 --> 00:27:40,080
So, dusters?
214
00:27:47,760 --> 00:27:50,240
Take your calf.
215
00:28:21,040 --> 00:28:23,520
Oh, Shane!
216
00:28:36,720 --> 00:28:41,000
Shouldn't you be sleeping?
- I would. - Then why isn't he sleeping?
217
00:28:41,560 --> 00:28:44,160
Because my eyes keep opening.
218
00:28:44,400 --> 00:28:48,400
That happens, most often
because something is bothering you.
219
00:28:49,640 --> 00:28:52,040
Do you want to talk about it?
220
00:28:52,960 --> 00:28:59,120
Well, if you want to sulk...
- What is sulking? - What it does to you.
221
00:29:01,280 --> 00:29:08,640
Your eyes will be open as long as
don't get rid of what's bothering you.
222
00:29:15,640 --> 00:29:19,640
Then let's talk. Like
men. - Like men.
223
00:29:20,800 --> 00:29:23,880
Shall we talk about the calf? - We would.
224
00:29:24,480 --> 00:29:26,880
About Shane? -That.
225
00:29:27,160 --> 00:29:32,360
About how he made a mistake
What calf did he bring back to Mr. Posey? -That.
226
00:29:33,000 --> 00:29:35,680
I thought the same as you.
227
00:29:37,000 --> 00:29:42,320
But it doesn't matter who has it
right. - That calf is important.
228
00:29:44,360 --> 00:29:49,360
A friend is important as it is
Shane. Who would you rather have?
229
00:29:49,680 --> 00:29:53,360
I'd rather have
friend like Shane.
230
00:29:54,000 --> 00:29:56,580
Then why don't you talk to him?
231
00:29:56,680 --> 00:30:02,520
Tired? -And openly. - that
if he doesn't want to be my friend anymore?
232
00:30:03,680 --> 00:30:07,200
Then he will sulk. -Tomorrow morning?
233
00:30:09,520 --> 00:30:11,920
USA?
234
00:30:19,560 --> 00:30:22,040
Grandpa. - What is it?
235
00:30:23,560 --> 00:30:26,200
I'm glad you're my grandfather.
236
00:30:39,880 --> 00:30:42,920
Isn't it a little late, Joey? - Yeah.
237
00:30:43,240 --> 00:30:45,820
Does mom know you're awake? - He doesn't know.
238
00:30:45,920 --> 00:30:48,280
Then go to sleep.
239
00:30:52,640 --> 00:30:55,040
Shane? -That?
240
00:30:56,320 --> 00:31:00,160
Did you and
Mr. Posey beat up? - We are.
241
00:31:00,840 --> 00:31:03,840
Did he beat you? - Yes.
242
00:31:05,160 --> 00:31:08,000
Is that why you returned the calf?
243
00:31:10,520 --> 00:31:12,740
I didn't.
244
00:31:12,840 --> 00:31:15,840
I struggled with that calf.
245
00:31:16,840 --> 00:31:20,000
Mr. Ryker could say that too.
246
00:31:20,680 --> 00:31:24,200
He has been struggling for 20 years
around that calf and others.
247
00:31:24,480 --> 00:31:28,740
Mom says that Mr. Ryker and
cowboys hate because we are different.
248
00:31:28,840 --> 00:31:33,040
He says that the worst is on
the world to hate for it.
249
00:31:36,040 --> 00:31:38,400
That's bad, Joey.
250
00:31:39,640 --> 00:31:42,000
But there are worse things.
251
00:31:43,480 --> 00:31:46,960
Let's say, when someone hates for money.
252
00:31:47,320 --> 00:31:49,380
When they pay him to hate.
253
00:31:49,480 --> 00:31:54,600
When he is saving money with one hand,
and the other fills the gun with bullets.
254
00:31:55,160 --> 00:31:58,160
Is Mr. Posey like that?
255
00:32:01,000 --> 00:32:03,360
Go to bed.
256
00:32:03,840 --> 00:32:06,200
Is it, Shane?
257
00:32:07,480 --> 00:32:10,480
No, he is different.
258
00:32:12,680 --> 00:32:15,160
Joey, it's time for bed.
259
00:32:17,160 --> 00:32:20,000
Joey! - Good night, Shane.
260
00:32:21,360 --> 00:32:23,720
Good night.
261
00:32:40,240 --> 00:32:42,640
Long day.
262
00:32:44,600 --> 00:32:48,360
The day is always long
when dust collectors are nearby.
263
00:32:50,600 --> 00:32:54,080
But Shane and that old man retreated.
264
00:32:55,440 --> 00:33:00,440
I caught that boy how
steals our calf. -Joey? -That.
265
00:33:01,280 --> 00:33:05,280
Sneaky little dustman.
266
00:33:05,600 --> 00:33:07,660
He started early.
267
00:33:07,760 --> 00:33:12,600
Out of my salon! - He can't
tell me... - I can and I'm telling you!
268
00:33:12,960 --> 00:33:15,320
I'm telling you to leave.
269
00:33:15,600 --> 00:33:21,440
Joey wouldn't steal a calf. A good one
is. The Staretti are a good family.
270
00:33:21,600 --> 00:33:25,960
Speak as if they were you
dusty friends. -And they did.
271
00:33:27,400 --> 00:33:31,040
They maintain half of this
valleys together. - Is it?
272
00:33:38,400 --> 00:33:41,560
I may have to do something.
273
00:33:52,760 --> 00:33:55,120
Shane!
274
00:34:01,560 --> 00:34:05,720
Mr. Posey erected a dam on the stream.
275
00:34:58,840 --> 00:35:01,240
Hello, ora�u.
276
00:35:01,680 --> 00:35:04,680
I was already wondering where you were.
277
00:35:07,680 --> 00:35:12,360
There is no difference between them
fences and dams, right?
278
00:35:12,680 --> 00:35:17,680
Crash into this dam.
And then I'll break your head.
279
00:35:20,200 --> 00:35:22,560
No!
280
00:37:20,800 --> 00:37:23,200
What are you doing?
281
00:37:23,840 --> 00:37:26,840
It's dusty!
282
00:37:29,840 --> 00:37:32,840
It is not good that they raise fences.
283
00:37:33,000 --> 00:37:36,680
But it is not good to raise dams either.
284
00:37:43,160 --> 00:37:48,160
Go to the ranch and tell Hanes
to pay you what I owe you.
285
00:37:49,000 --> 00:37:52,360
I don't want to catch you
there when I return.
286
00:37:56,840 --> 00:37:59,240
Did you hear me?
287
00:38:01,040 --> 00:38:03,880
Did you hear me?
288
00:38:41,400 --> 00:38:45,080
It's not too late,
people! It's not too late!
289
00:38:46,840 --> 00:38:50,360
That's your fight too! And yours!
290
00:38:50,840 --> 00:38:53,520
And yours and yours!
291
00:38:55,360 --> 00:38:58,200
And yours!
292
00:39:01,880 --> 00:39:07,520
Ryker joined them! But we them
we can drive away! Burn them all!
293
00:39:09,720 --> 00:39:12,720
They are not human beings at all!
294
00:39:14,040 --> 00:39:16,560
They are dustmen!
295
00:39:18,400 --> 00:39:21,400
None of them care about us!
296
00:39:22,560 --> 00:39:25,560
Everything will be taken over!
297
00:39:26,040 --> 00:39:30,240
Everything will be fenced off for you!
They are inhumane! Don't understand?
298
00:39:30,880 --> 00:39:34,400
One gets bitten by a flea, and everyone laughs!
299
00:39:39,720 --> 00:39:42,560
What's wrong with you? You don't listen to me!
300
00:39:44,920 --> 00:39:47,920
Say something! - Eight dollars and 50 cents.
301
00:39:53,240 --> 00:39:56,400
I don't want money. I want help.
302
00:39:56,600 --> 00:39:58,960
Help me!
303
00:39:59,600 --> 00:40:03,080
They are dustmen! We are the chasers!
304
00:40:04,080 --> 00:40:06,920
We did, but you didn't, Posey.
305
00:40:07,600 --> 00:40:12,600
I would have fired you anyway.
You're just a loser.
306
00:40:42,640 --> 00:40:46,480
Joey, don't move!
- You don't have to read me!
307
00:40:46,800 --> 00:40:51,800
True, I don't have to. But then
we would have to change your name.
308
00:40:52,160 --> 00:40:54,520
Her name is Josephine.
309
00:40:56,960 --> 00:40:59,360
It's better that way.
310
00:41:07,640 --> 00:41:10,040
Shane!
311
00:41:11,680 --> 00:41:14,040
Where's Shane?
312
00:41:22,840 --> 00:41:25,200
Where is it?
313
00:41:26,680 --> 00:41:30,520
I think he's in town. - It's not.
314
00:41:30,840 --> 00:41:33,560
I saw the old man in town. He is alone.
315
00:41:34,360 --> 00:41:38,600
If he's not in town, no
I know where he is and when he is coming back.
316
00:41:44,520 --> 00:41:46,920
I'm waiting.
317
00:41:49,600 --> 00:41:52,600
Then please remove the �e�ir.
318
00:42:22,800 --> 00:42:27,560
I'm afraid I don't have any sugar.
- I don't want coffee. - But I want to.
319
00:42:28,480 --> 00:42:30,840
Go to the pantry for the sugar.
320
00:42:35,600 --> 00:42:38,000
And don't hold back.
321
00:42:55,600 --> 00:42:58,600
Would you like some mince pies?
322
00:43:58,680 --> 00:44:02,840
That �e�er is for sure
buried. The boy needs...
323
00:44:09,840 --> 00:44:12,060
It takes him a long time.
324
00:44:12,160 --> 00:44:14,560
It's always slow.
325
00:44:16,360 --> 00:44:22,400
R. G. Posey is no fool. If
you sent him to warn Shane...
326
00:44:27,720 --> 00:44:30,720
You sent it to Shane!
327
00:44:31,240 --> 00:44:34,240
You wanted to deceive me!
328
00:44:35,560 --> 00:44:37,960
Come back!
329
00:44:44,080 --> 00:44:46,920
Rotten dustman!
330
00:44:47,760 --> 00:44:50,120
You're rotten like all of them!
331
00:45:16,480 --> 00:45:18,840
Shane!
332
00:45:25,640 --> 00:45:28,040
Joey!
333
00:45:31,240 --> 00:45:33,600
Shane!
334
00:45:35,560 --> 00:45:37,960
Shane!
335
00:45:59,920 --> 00:46:02,320
Joey!
336
00:46:18,160 --> 00:46:20,520
I will kill you.
337
00:46:46,000 --> 00:46:48,400
Joey, come back!
338
00:46:53,200 --> 00:46:55,840
You didn't want to get out of my way.
339
00:47:07,200 --> 00:47:12,080
They fired me because of you.
My people turned against me.
340
00:47:12,200 --> 00:47:14,560
I will kill you.
341
00:47:16,040 --> 00:47:18,440
Did you hear me?
342
00:47:22,240 --> 00:47:24,600
I will kill you!
343
00:47:24,880 --> 00:47:27,280
Clear?
344
00:47:37,920 --> 00:47:40,280
Stop!
345
00:47:43,760 --> 00:47:46,040
Put the gun away.
346
00:47:46,280 --> 00:47:49,320
I still have some left
one bullet. - Shane!
347
00:47:57,600 --> 00:48:00,240
Give him the gun.
348
00:48:03,240 --> 00:48:05,640
Give him a gun!
349
00:48:15,600 --> 00:48:17,960
Go back to your mother.
350
00:48:24,600 --> 00:48:27,760
Save the gun. - Pull.
351
00:48:28,600 --> 00:48:31,600
It makes no sense, it won't fire.
352
00:48:35,120 --> 00:48:37,480
Joey!
353
00:48:42,800 --> 00:48:45,160
Good, Shane.
354
00:49:04,320 --> 00:49:07,520
Posey can't even count.
355
00:49:11,240 --> 00:49:13,600
Six, Posey.
356
00:49:20,880 --> 00:49:23,560
It will be dark soon.
357
00:49:24,240 --> 00:49:26,720
Go.
358
00:49:35,240 --> 00:49:37,760
I am not defeated.
359
00:49:38,400 --> 00:49:41,920
There is still plenty of room for a man.
360
00:49:43,600 --> 00:49:45,960
Then go find them.
361
00:50:36,000 --> 00:50:40,000
King
362
00:50:41,000 --> 00:50:49,000
Processing: meow and Lemonzoo